Oggi in Cina un'attività economica gestita dal Governo tiene chiusi in gabbia 10.000 orsi per estrarre bile dalla loro cistifellea. Questi animali sono collocati orizzontalmente in gabbie che assomigliano a delle bare, tanto sono piccole. In questi animali viene introdotto un catetere che aspira il fluido dalla cistifellea. Gli orsi non riescono nemmeno a muoversi nelle loro gabbie e, nonostante le terribili sofferenze, vivono da 15 a 20 anni in queste condizioni !!! Noi, i sottoscritti, non possiamo più tollerare questa crudeltà, questa tortura, questa barbarie inflitta a quegli animali !!! In ogni istante si decide fra SOFFERENZA e VITA! Firmate anche voi, sarete d'aiuto !!!

      Today in China, a government owned business keeps 10,000 bears imprisioned in cages in order to extract their gall bladder's bile. These animals are horizontally put in cages which seem like coffins, so small they are made. They introduce a catheter inside of these animals which sucks the fluid from the gall bladder. The bears cannot even move inside of the cages and spite of their horrible suffering, live for 15 to 20 years in this condition !!! We, the undersigned, cannot accept this cruelty, this torture, this barbarism inflicted to these animals, anymore !!! Every minute decides between the SUFFERING and LIFE! Give your signature, you will be helping !!!

PAESE - COUNTRY:  _________________

No.	Nome e Cognome Name and Surname	Indirizzo completo Full Address	Firma Signature	Documento e numero Identification (ID)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15