Barriga do urso por onde é introduzido o catéter.
Barriga del oso por donde es introducido el catéter.
This is the bear's belly where they insert the catheter.
Questo è l'addome dell'orso ove inseriscono il catetere.
Dit is de buik van de beer, waarin de katheter wordt ingebracht.
Dies ist der Bauch des Bären in welchen der Katheder eingeführt wird.
Urso adulto em sua jaula.
Oso adulto en su jaula.
An adult bear in its cage.
Orso adulto nella sua gabbia.
Volwassen beer in kooi.
Ausgewachsener Bär im Käfig.
Filhotes capturados, qual será o futuro deles?
Hijitos capturados, cúal será el furuto de ellos?
Young bears captured, what does the future hold for them?
Giovani orsi catturati, cosa li attende in futuro?
Jonge, gevangen beeren - wat staat hun in de toekomst te wachten?
Junge, gefangene Bären - was erwartet sie in Zukunft?
Ursos vivem livres em uma das fazendas desativadas sob cuidados da IFAW.
Osos viven libres en una hacienda desactivada bajo cuidados de la IFAW.
Free bears living at one of the inactive farms protected by IFAW.
Orsi liberi che vivono in una delle fattorie non più attive, protetti dall'IFAW.
Beren, die in vrijheid leven op een van de gesloten farms
en door de IFAW worden beschermd.
Freie Bären welche in einer der Farmen,
die nicht mehr "aktiv" sind leben und vom IFAW geschützt sind.
